Род

У стола нет рода, он просто it

Объяснение

Как это понять

Русская ложка «она», а вилка... тоже, но нож «он». Английский об этом не думает: spoon, fork и knife всегда it. Хорошая новость: род учить не надо.

Разбор по шагам

Как это работает

1. Что с родом

   В английском грамматического рода нет. Вещи, предметы и животные называются it.

   My phone is new. It is fast. — Мой телефон новый. Он быстрый.

2. Как собрать

   Людей называй he или she по полу. Не знаешь, кто это, или не хочешь уточнять — они.

   Someone called. They left a message. — Кто-то звонил. Оставили сообщение.

3. Ловушка: русский род переезжает

   Не переноси «она» на стол или книгу только потому, что по-русски женский род. Для английского они просто it.

   The book is old. It is heavy. — Книга старая. Она тяжёлая.

4. Проверь себя вопросом

   Профессия не имеет рода: a teacher, an actor. Пол добавляют только если он нужен по смыслу.

   She is an actor. — Она актриса.

Формула

Как собрать

Кто + he/she/it + глагол

My sister is a nurse. She works nights. — Моя сестра медсестра. Она работает по ночам.

Примеры

Примеры

• This is my car. It is new. — Это моя машина. Она новая.
• My sister is a nurse. She works nights. — Моя сестра медсестра. Она работает ночью.
• Someone called. They left a message. — Кто-то звонил. Оставили сообщение.
• The dog is hungry. It wants food. — Собака голодна. Она хочет есть.

В разговоре

Как это звучит в жизни

• Is this your jacket? — Это твоя куртка?
• Yes, it's new. — Да, она новая.

Где это в жизни

Три ситуации

• Магазин: This jacket looks great. It is on sale. — Эта куртка отлично смотрится. На неё скидка.
• Работа: Our manager is new. She starts today. — Наш менеджер новый. Она начинает сегодня.
• Чат: Someone left their umbrella. — Кто-то забыл свой зонт.

Рядом стоят

He, she или it?

• he / she — человек известного пола: She is a teacher.
• it — вещь, идея, животное: It is a nice table.
• they — пол неизвестен или неважен: The doctor said they would call.

Частая ошибка

Как не надо

The table is big. She is new. → The table is big. It is new.

Вещи всегда it, даже если по-русски «она».

Проверь себя

Вопросы

1. Книга — это: it / she
2. Врач, пол неизвестен: they / it
3. Есть ли род у слова table?: нет / да

Запомни

Три вещи

1. У вещей рода нет, всегда it
2. Профессия не делится на мужскую и женскую: a teacher подходит всем
3. Для неизвестного человека вполне нормально they

Связанные правила