Телефон vs ключи

I lost it yesterday

было и прошло, есть «вчера»: это факт

I have lost them

и сейчас без них: это результат

Объяснение

Как это понять

Телефон потерян вчера: просто факт из прошлого. Ключи потеряны, и ты не можешь войти домой: результат виден сейчас.

Разбор по шагам

Телефон: факт
Телефон потерян вчера. Это просто новость из прошлого со своим временем, поэтому Past Simple.
I lost my phone last night. — Я потерял телефон вчера вечером.
Ключи: результат
Ключи потеряны, и ты не можешь войти домой. Результат виден сейчас, поэтому Present Perfect.
I've lost my keys. — Я потерял ключи.
Слово-замок
Yesterday, ago, last night закрывают дверь перед Perfect. С ними только Past Simple.
I lost it yesterday. — Я потерял это вчера.
Проверь себя вопросом
Спроси: мешает ли мне это прямо сейчас? Если да, а времени нет, бери Perfect.
Have you seen my phone? — Ты не видел мой телефон?

Формула

Названо время + V2

I lost my wallet last night. — Я потерял кошелёк вчера вечером.

Примеры

I lost my wallet last night. — Я потерял кошелёк вчера вечером: факт.
I've lost my wallet. — Я потерял кошелёк и сейчас без него: результат сейчас.
She finished at five. — Она закончила в пять: факт.
She has finished. — Она закончила, результат есть.

Где это в жизни

Аэропорт: I've lost my boarding pass! — Я потерял посадочный талон!
Работа: I sent the file at noon. — Я отправил файл в полдень.
Чат с другом: Have you seen my phone? I can't find it. — Ты не видел мой телефон? Не могу найти.

Рядом стоят

Частая ошибка

~~I have lost my phone yesterday.~~ → I lost my phone yesterday.

Назван точный момент (yesterday), значит нужен Past Simple.

Проверь себя

«Я потерял паспорт, теперь не могу лететь»: I have lost my passport. / I lost my passport last year.
Есть слово yesterday. Что выбрать?: Past Simple / Present Perfect
«Ты уже видел этот фильм?»: Did you see this movie yet? / Have you seen this movie yet?

Запомни

Связанные правила