← Вся карта

Будущее

Will — на каждый день, shall — предложить

В американской речи будущее строится с will. Shall почти живет только в предложениях вроде Shall we go? и в юридических текстах.

  • willI will call you.будущее, обещание
  • won'tI won't tell.отказ
  • shall weShall we go?предложение
  • shall IShall I open it?предложить помощь
  • shallThe tenant shall pay.в договорах

Объяснение

Как это понять

Вы стоите у двери ресторана, и ты мягко говоришь: Shall we? Так приглашают вместе сделать шаг. А для обещаний и планов хватает will.

Разбор по шагам

Как это работает

  1. Чем отличаются

    Will нужен для обещаний, решений и прогнозов. Shall почти живёт только в предложениях «может, сделаем?».

    I will call you. — Я тебе позвоню.

  2. Как собрать

    Will и простая форма, в речи I'll. Для предложения помощи ставь Shall I или Shall we.

    Shall I open the window? — Открыть окно?

  3. Ловушка: shall только с I и we

    С you, he, she shall звучит книжно или как закон. В американской речи обычно хватает will.

    Shall we start? — Начнём?

  4. Проверь себя вопросом

    Решил прямо сейчас, в момент речи? Тогда will. А если уже запланировал, скажи going to.

    The phone's ringing. I'll get it. — Телефон звонит. Я возьму.

Формула

Как собрать

Shall + I/we + глагол

Shall we go? — Пойдём?

Примеры

Примеры

  • It will be fine. — Всё будет хорошо.
  • Shall we swim? — Поплаваем?
  • Shall I carry that? — Мне это понести?
  • The door will not open. — Дверь никак не открывается.

В разговоре

Как это звучит в жизни

  • Shall we start? — Начнем?
  • Yes. I will take notes. — Да. Я буду записывать.

Где это в жизни

Три ситуации

  • Магазин: I'll take this one. — Я возьму эту.
  • Дом: Shall I make dinner? — Приготовить ужин?
  • Поездка: Shall we get a taxi? — Возьмём такси?

Рядом стоят

Shall, will или would?

  • shall — предложение: Shall we: Shall I help?
  • will — будущее, обещание: I will help.
  • would — просьба, воображаемое: Would you help?

Частая ошибка

Как не надо

I will goes there. → I will go there.

После will нужна начальная форма.

Проверь себя

Вопросы

  1. Предложи пойти вместе: Shall we go? / Will we going?
  2. Обычное будущее в американской речи: will / shall
  3. «Я не скажу»: I won't tell. / I willn't tell.

Запомни

Три вещи

  1. В США будущее почти всегда с will
  2. Shall живёт в предложениях с I и we
  3. В договорах shall значит «обязан»

Связанные правила