Карта времён
Забудь 13 правил. Есть два вопроса
Когда это происходит и что важно сказать. Ответы на эти два вопроса и дают любое время.
Что важно сказать о действии
ФактПросто случилось или бывает всегда.I worked yesterday.
ПроцессИдёт в этот самый момент.I am working now.
РезультатСделано, и итог виден к этому моменту.I have worked enough.
ДлительностьВажно, сколько действие уже длится.I have been working for an hour.
Объяснение
Как это понять
Вместо 13 разных правил есть два вопроса: когда это происходит и что тебе важно сказать: факт, процесс, результат или длительность.
Разбор по шагам
Как это работает
- Два вопроса
Любое время отвечает на два вопроса: когда это происходит и что тебе важно сказать.
She reads every night. — Она читает каждый вечер.
- Три момента, четыре взгляда
Момент: прошлое, сейчас, будущее. Взгляд: факт, процесс, результат, длительность. Двенадцать форм.
I am working now. — Я сейчас работаю.
- Не переводи слово в слово
Русский глагол один, а английских взглядов несколько. Смотри на то, что важно, а не на перевод.
I have lost it. — Я потерял это, и сейчас оно у меня не в руках.
- Проверь себя вопросом
Спроси: это факт, процесс, итог или срок? Ответ сразу указывает на формулу.
I have been working all day. — Я работаю целый день.
Примеры
Примеры
- I work here. — Я работаю здесь: факт.
- I am working now. — Я сейчас работаю: процесс.
- I have finished the report. — Я закончил отчёт: результат.
- I have been working all day. — Я работаю целый день: длительность.
Где это в жизни
Три ситуации
- Кафе: I'm waiting for my coffee. — Я жду свой кофе.
- Работа: I've finished the slides. — Я закончил слайды.
- Чат с другом: I've been studying English for a year. — Я учу английский уже год.
Рядом стоят
Какой взгляд выбрать?
- Simple — просто факт или привычка: I work here.
- Continuous — процесс в разгаре: I am working.
- Perfect — результат важен сейчас: I have worked.
Частая ошибка
Как не надо
I have lost it yesterday. → I lost it yesterday.
Назван точный момент, значит выбираем взгляд «факт».
Проверь себя
Вопросы
- Я сейчас готовлю. Что здесь важно?: факт / процесс / результат
- Я уже сделал, вот отчёт. Что здесь важно?: длительность / результат / привычка
Запомни
Три вещи
- Любое время отвечает на два вопроса: когда и что важно
- Три момента на четыре взгляда дают двенадцать форм
- Сначала выбирай взгляд, а потом подставляй формулу
Связанные правила