Порядок

Кто, делает, что

Объяснение

Как это понять

По-русски «Кошку съела собака» понятно по окончаниям. В английском Dog ate cat и Cat ate dog — разные истории. Порядок заменяет окончания.

Разбор по шагам

Как это работает

1. Порядок вместо окончаний

   В английском окончания не показывают, кто кого, это делает место слова.

   Tom loves Anna. — Том любит Анну.

2. Кто, что, где, когда

   Базовая цепочка: кто делает что, потом где и когда.

   Tom reads books at home. — Том читает книги дома.

3. Обстоятельство впереди

   Если время вынес вперёд, подлежащее всё равно стоит перед глаголом.

   Yesterday I bought a car. — Вчера я купил машину.

4. Проверь себя

   Поменяй слова местами: история меняется.

   The man bit the dog. — Человек укусил собаку.

Формула

Как собрать

Кто + делает + что + где + когда

Tom reads books at home. — Том читает книги дома.

Примеры

Примеры

• I bought a car yesterday. — Вчера я купил машину.
• Tom loves Anna. — Том любит Анну.
• She reads books at night. — Она читает книги ночью.
• We saw him there. — Мы видели его там.

В разговоре

Как это звучит в жизни

• Who bought the car? — Кто купил машину?
• My dad bought it. — Мой папа.

Где это в жизни

Три ситуации

• Работа: I bought a car yesterday. — Я вчера купил машину.
• Переписка: We saw him there. — Мы видели его там.
• Дом: She reads books at night. — Она читает книги по ночам.

Рядом стоят

Английский и русский порядок

• английский — строго: кто, делает, что: Tom loves Anna
• русский — свободный, роль в окончании: Анну любит Том

Частая ошибка

Как не надо

Yesterday bought I a car. → Yesterday I bought a car.

После обстоятельства всё равно идёт подлежащее.

Проверь себя

Вопросы

1. Верно:: I like coffee a lot. / I like a lot coffee.
2. Кого укусили: The dog bit Tom.: Tom / the dog
3. Порядок: S V O / O S V

Запомни

Три вещи

1. Порядок такой: подлежащее, глагол, дополнение
2. Перестановка меняет смысл: Dog bites man и Man bites dog — разные новости
3. Обстоятельства идут в конец

Связанные правила