Прилагательные
Прилагательные встают в очередь
Мнение, размер, возраст, форма, цвет, происхождение, материал, назначение.
- мнениеlovelyкакой на вид
- размерsmallкакого размера
- возрастoldсколько лет
- цветredкакого цвета
- откудаItalianоткуда
- материалleatherиз чего
Объяснение
Как это понять
Носитель не учит это как правило, а просто слышит, что a big old red car звучит верно. Мнение всегда первым, материал почти у самого слова.
Разбор по шагам
Как это работает
- Что это значит
Когда прилагательных несколько, у них есть привычный порядок, и носитель его слышит.
a big old red car — большая старая красная машина
- Как собрать
Мнение, размер, возраст, цвет, происхождение, материал, потом существительное.
a lovely little cafe — милое маленькое кафе
- На что смотреть
Мнение всегда в начале. Материал почти у самого слова. Больше трёх подряд говорят редко.
an old Italian leather bag — старая итальянская кожаная сумка
- Проверь себя
Прочитай вслух: если звучит странно, поменяй. Размер всегда раньше цвета.
a big red car — большая красная машина
Формула
Как собрать
Мнение + размер + возраст + материал + что
I bought a lovely small old wooden chair. — Я купил милый маленький старый деревянный стул.
Примеры
Примеры
- a lovely little cafe — милое маленькое кафе
- a big old house — большой старый дом
- a beautiful black dress — красивое чёрное платье
- an old Italian leather bag — старая итальянская кожаная сумка
В разговоре
Как это звучит в жизни
- What does it look like? — Как он выглядит?
- A small black leather bag. — Маленькая чёрная кожаная сумка.
Где это в жизни
Три ситуации
- Кафе: I love this cozy little cafe. — Люблю это уютное маленькое кафе.
- Кухня: Pass me that big old pot. — Подай ту большую старую кастрюлю.
- Спортзал: He wore a new black T-shirt. — На нём была новая чёрная футболка.
Рядом стоят
Что ставить первым?
- мнение — самым первым: lovely
- размер — после мнения: small
- возраст — после размера: old
- материал — ближе всего к слову: wooden
Частая ошибка
Как не надо
a red big car → a big red car
Размер идёт раньше цвета.
Проверь себя
Вопросы
- Верный порядок: an old wooden table / a wooden old table
- Верный порядок: a nice small town / a small nice town
- Что ближе к слову?: материал / мнение
Запомни
Три вещи
- Мнение стоит первым, материал ближе всего к существительному
- Порядок такой: мнение, размер, возраст, цвет, происхождение, материал
- Больше трёх прилагательных подряд звучат тяжело
Связанные правила