Сметь
Dare — хватит ли смелости
Dare значит «осмелиться». Это слово чаще всего звучит в отрицании и в сердитом How dare you!
- don't dareI don't dare ask.не смею
- daren'tI daren't ask.формальнее
- how dareHow dare you!как ты смеешь
- I dare youI dare you to jump.слабо?
- don't you dareDon't you dare!только попробуй
Объяснение
Как это понять
Ты стоишь на краю вышки и не решаешься прыгнуть: I don’t dare. А друг кричит снизу: I dare you! Это вызов: слабо?
Разбор по шагам
Как это работает
- Что значит dare
Осмелиться на что-то трудное или рискованное. Слово встречается в отрицаниях, вызовах и возмущении.
I wouldn't dare ask. — Я бы не посмел спросить.
- Как собрать
Dare и простая форма, часто в отрицании или вопросе. Также можно dare to и действие.
She didn't dare to ask. — Она не решилась спросить.
- Ловушка: How dare you
В этом возгласе dare не получает -s даже с he и she. Это застывшая форма.
How dare he ignore me? — Как он смеет меня игнорировать?
- Проверь себя вопросом
Это вызов «слабо»? Тогда I dare you to. А если запрещаешь, скажи Don't you dare.
Don't you dare tell her! — Только попробуй ей рассказать!
Формула
Как собрать
Кто + dare + глагол
How dare you lie to me! — Как ты смеешь мне лгать!
Примеры
Примеры
- He didn't dare say it. — Он не посмел это сказать.
- I dare you to try it. — Слабо попробовать?
- How dare she say that? — Как она смеет так говорить?
- Don't you dare touch that. — Только попробуй это тронуть.
В разговоре
Как это звучит в жизни
- I dare you to ask her out. — Слабо пригласить ее?
- I don't dare! — Не осмелюсь!
Где это в жизни
Три ситуации
- Чат: I dare you to eat that! — Слабо это съесть!
- Работа: Nobody dared to disagree. — Никто не посмел возразить.
- Дом: Don't you dare touch my cake! — Только попробуй тронуть мой торт!
Рядом стоят
Dare, dare to или risk?
- dare — как модальный, формально: I daren’t ask.
- dare to — как обычный глагол, чаще: I don’t dare to ask.
- how dare — возмущение: How dare you!
Частая ошибка
Как не надо
How dares you! → How dare you!
В этом выражении dare не меняется.
Проверь себя
Вопросы
- «Как ты смеешь!»: How dare you! / How do you dare!
- Вызов другу: I dare you to try. / I dare to you try.
- «Он не посмел»: He didn't dare. / He doesn't dared.
Запомни
Три вещи
- В How dare you слово dare не меняется
- Don’t you dare значит «только попробуй»
- I dare you to… — вызов, «слабо?»
Связанные правила