Делать по-разному

Do — работа, make — результат

Объяснение

Как это понять

Если после действия появилась новая вещь, это make: торт, план, шум. Если просто выполнил дело, это do.

Разбор по шагам

Как это работает

1. Что значат оба глагола

   Оба переводятся «делать», но смотрят по-разному. Do про занятие и обязанность, make про то, что появляется в итоге.

   I do my homework. — Я делаю уроки.

2. Как собрать

   Do ставь перед делом или работой: the dishes, a job, homework. Make ставь перед результатом: dinner, a plan, noise.

   She made a plan. — Она составила план.

3. Ловушка: устойчивые сочетания

   Некоторые пары просто выучи: make a mistake, make money, make a decision, но do a favor и do your best.

   I made a mistake. — Я ошибся.

4. Проверь себя вопросом

   После действия появилось что-то новое, чего не было? Тогда make. Просто выполнил дело? Тогда do.

   Can you do me a favor? — Можешь оказать мне услугу?

Формула

Как собрать

Кто + do/make + что

I made a cake and did the dishes. — Я испёк торт и помыл посуду.

Примеры

Примеры

• I make breakfast every day. — Я готовлю завтрак каждый день.
• She does yoga. — Она занимается йогой.
• Don’t make noise. — Не шуми.
• Can you do me a favor? — Можешь сделать мне одолжение?

Где это в жизни

Три ситуации

• Дом: I'll do the dishes. — Я помою посуду.
• Работа: We need to make a decision. — Нам нужно принять решение.
• Утро: Let me make some coffee. — Давай сварю кофе.

Рядом стоят

Do или make?

• do — дело, работа, обязанность: do the laundry
• make — создаём что-то новое: make a plan

Частая ошибка

Как не надо

I did a mistake. → I made a mistake.

Ошибка «появляется», это устойчивое make.

Проверь себя

Вопросы

1. ___ a cake: do / make
2. ___ the laundry: do / make
3. ___ a decision: do / make

Запомни

Три вещи

1. Do про дело, make про результат
2. Устойчивые пары учи целиком: make a mistake, do homework
3. Бытовые дела почти всегда с do: do the dishes, do the laundry

Связанные правила