← Вся карта

Нужно

Have to — надо, must — сам решил

Have to — обязанность извне. Must — личная уверенность или строгое правило.

  • have toI have to work.надо, заставляют
  • mustI must call her.сам чувствую
  • don't have toYou don't have to pay.не обязан
  • mustn'tYou mustn't smoke here.нельзя

Объяснение

Как это понять

Начальник требует отчёт: have to. Ты сам понял, что пора к врачу: must. В разговоре чаще звучит have to.

Разбор по шагам

Как это работает

  1. Чем они отличаются

    Оба значат «надо». Have to — требование снаружи, must — твоё собственное ощущение или строгое правило.

    I have to work on Saturday. — Мне нужно работать в субботу.

  2. Как собрать

    Have to меняется по лицу: has to с he, she, it. У must формы одна, и прошлого нет, поэтому берут had to.

    We had to wait an hour. — Нам пришлось ждать час.

  3. Ловушка: два отрицания

    Don't have to значит «не обязан». Mustn't значит «нельзя». Смыслы расходятся совсем.

    You mustn't park here. — Здесь нельзя парковаться.

  4. Проверь себя вопросом

    Спроси: кто требует? Начальник, правила, расписание — have to. Ты сам понял, что пора, — must.

    I must call my mom. — Надо позвонить маме.

Формула

Как собрать

Кто + have to / must + глагол

I have to work tomorrow. — Мне надо работать завтра.

Примеры

Примеры

  • She has to get up early. — Ей надо рано вставать.
  • You must see this movie! — Ты обязан посмотреть этот фильм!
  • We had to wait. — Нам пришлось ждать.

Где это в жизни

Три ситуации

  • Работа: I have to finish this today. — Мне нужно закончить это сегодня.
  • Дорога: You mustn't use your phone while driving. — За рулём нельзя пользоваться телефоном.
  • Чат: You don't have to bring anything. — Ничего приносить не нужно.

Рядом стоят

Have to, must или should?

  • have to — обязывают обстоятельства: I have to pay rent.
  • must — личная уверенность, строгое правило: You must be tired.
  • should — совет, а не приказ: You should rest.

Частая ошибка

Как не надо

You must to go. → You must go.

После must частица to не ставится.

Проверь себя

Вопросы

  1. «Тебе не обязательно идти»: You don't have to go. / You mustn't go.
  2. «Здесь нельзя курить»: You mustn't smoke here. / You don't have to smoke here.

Запомни

Три вещи

  1. Don’t have to значит «не обязан», mustn’t значит «нельзя»
  2. После must и have to глагол без лишнего to: must go
  3. Для прошлого must не годится, берём had to

Связанные правила