Порядок слов

Предлог может встать в конец

Объяснение

Как это понять

По-русски «О чём ты думаешь?». Англичанин скажет: What are you thinking about? Предлог остаётся у своего глагола, а вопрос убегает вперёд.

Разбор по шагам

Как это работает

1. Обычный порядок

   В утверждении предлог стоит перед словом, к которому относится.

   The book is on the table. — Книга на столе.

2. Вопрос

   В вопросе слово-вопрос убегает вперёд, а предлог остаётся при глаголе.

   What are you looking at? — На что ты смотришь?

3. Придаточная часть

   В «the man I work with» слова who нет, а предлог остался в конце.

   That’s the guy I work with. — Это парень, с которым я работаю.

4. Проверь себя

   Если предлог держится за глагол (listen to, wait for), в живой речи оставляй его в конце.

   Who are you waiting for? — Кого ты ждёшь?

Формула

Как собрать

Слово-вопрос + помощник + кто + глагол + предлог

Who are you talking to? — С кем ты разговариваешь?

Примеры

Примеры

• Where are you from? — Откуда ты?
• What is it for? — Для чего это?
• This is the house I grew up in. — Это дом, где я вырос.
• Who is this for? — Для кого это?

В разговоре

Как это звучит в жизни

• Who is this gift for? — Для кого подарок?
• For the girl I work with. — Для девушки, с которой я работаю.

Где это в жизни

Три ситуации

• Знакомство: Where are you from? — Ты откуда?
• Подарок: Who is this for? — Для кого это?
• Новоселье: This is the house I grew up in. — Это дом, в котором я вырос.

Рядом стоят

Где стоит предлог?

• перед словом — в обычной фразе: on the table
• в конце вопроса — остаётся рядом с глаголом: What is it for?
• в конце придаточной — после опущенного who или that: the man I work with

Частая ошибка

Как не надо

From where you are? → Where are you from?

В разговоре предлог уходит в конец.

Проверь себя

Вопросы

1. Естественный вариант: Who are you waiting for? / For who you waiting?
2. «Откуда ты?»: Where are you from? / From you where?
3. «Парень, с которым я работаю»: the guy I work with / the guy I with work

Запомни

Три вещи

1. В вопросе предлог остаётся при своём глаголе
2. В живой речи предлог в конце звучит естественно
3. Предлог нельзя терять: Where are you from?

Связанные правила