Устойчивые пары

Глагол и предлог учим вместе

Объяснение

Как это понять

По-русски «слушать подкасты» без предлога, а в английском нужен to. Логики искать не надо: это готовые блоки.

Разбор по шагам

Как это работает

1. Что такое пара

   Многие глаголы ходят с одним и тем же предлогом. Вместе они значат одно, как единое слово.

   I'm waiting for a call. — Я жду звонка.

2. Как собрать

   Глагол, предлог, потом объект. После предлога местоимение ставь в форме me, him, them.

   Listen to me. — Послушай меня.

3. Ловушка: русский предлог обманывает

   По-русски «ждать» без предлога, а в английском for. «Зависит от» превращается в on. Ищи пару целиком, а не перевод по частям.

   It depends on the weather. — Это зависит от погоды.

4. Проверь себя вопросом

   После предлога глагол нельзя оставить простым. Если дальше действие, добавляй -ing.

   I'm thinking about moving. — Я думаю о переезде.

Формула

Как собрать

Глагол + предлог + объект

I'm waiting for the bus. — Я жду автобус.

Примеры

Примеры

• I am waiting for you. — Я жду тебя.
• Look at this! — Посмотри на это!
• It depends on the price. — Это зависит от цены.

Где это в жизни

Три ситуации

• Кафе: I'll pay for the coffee. — Я заплачу за кофе.
• Работа: We're waiting for approval. — Мы ждём одобрения.
• Чат: Look at this photo! — Посмотри на это фото!

Рядом стоят

Look at, look for или look after?

• look at — смотреть на что-то: Look at this photo.
• look for — искать: I’m looking for my keys.
• look after — присматривать, заботиться: She looks after her kids.

Частая ошибка

Как не надо

I am listening podcasts. → I am listening to podcasts.

Listen всегда идёт с to перед объектом.

Проверь себя

Вопросы

1. depend ___: from / on
2. wait ___ me: for / to

Запомни

Три вещи

1. Предлог учи вместе с глаголом, как одно слово
2. Listen to, wait for, look at: по-русски предлога нет или он другой
3. После предлога глагол берёт -ing: think about going

Связанные правила