Сделал не сам

За тебя это сделали

Объяснение

Как это понять

I cut my hair значит, что ты сам взял ножницы. Если ты пошёл в парикмахерскую, говори: I had my hair cut.

Разбор по шагам

Как это работает

1. Сделал не сам

   Когда услугу выполняет другой человек, ты не берёшь инструмент, а заказываешь работу.

   I had my hair cut yesterday. — Меня вчера постригли.

2. Как собрать фразу

   Have, потом вещь, потом третья форма глагола.

   She had her car fixed. — Ей починили машину.

3. Не забудь V3

   После вещи нужна именно третья форма: ремонт делается над машиной, а не она сама.

   I had my car fixed. — Мне починили машину.

4. Проверь себя вопросом

   Спроси: я сам делал или кто-то за меня? Если кто-то, это have something done.

   I need to have my phone repaired. — Мне нужно отдать телефон в ремонт.

Формула

Как собрать

Кто + have + вещь + V3

I had my hair cut yesterday. — Меня вчера постригли.

Примеры

Примеры

• She had her nails done. — Ей сделали маникюр.
• We need to get the roof fixed. — Нам надо починить крышу.
• He had his tooth pulled. — Ему удалили зуб.
• I got my phone repaired. — Мне починили телефон.

В разговоре

Как это звучит в жизни

• Nice haircut! — Классная стрижка!
• Thanks, I had it done yesterday. — Спасибо, вчера постригся.

Где это в жизни

Три ситуации

• Салон: I'm having my nails done at five. — В пять мне будут делать маникюр.
• Работа: We had the office painted. — Нам покрасили офис.
• Дом: I have to have my laptop repaired. — Мне нужно отдать ноутбук в ремонт.

Рядом стоят

Have something done или сделал сам?

• have + вещь + V3 — услугу сделал другой: I had my car fixed.
• глагол в активе — ты сделал сам: I fixed my car.
• get + вещь + V3 — то же самое, разговорно: I got my car fixed.

Частая ошибка

Как не надо

I had my car fix. → I had my car fixed.

После объекта нужна форма V3.

Проверь себя

Вопросы

1. Парикмахер постриг тебя: I had my hair cut. / I cut my hair.
2. Ты сам моешь машину: I wash my car. / I have my car washed.
3. Ей починили телефон: She got her phone fixed. / She got fix her phone.

Запомни

Три вещи

1. После объекта идёт только V3: had my car fixed
2. Сам делаешь: I cut my hair; делают за тебя: I had my hair cut
3. В разговоре have легко заменяется на get

Связанные правила