Глагол + частица

Маленькое слово меняет смысл

Объяснение

Как это понять

Глагол как базовый цвет, частица как капля краски. Get плюс up даёт «вставать», get плюс over — «пережить». Запоминай цельной парой.

Разбор по шагам

Как это работает

1. Новое значение

   Частица меняет смысл глагола: look значит «смотреть», look for значит «искать».

   Pick me up at eight. — Забери меня в восемь.

2. Запоминай парой

   Учи глагол вместе с частицей как одно слово, а не по кусочкам.

   I'm looking for my keys. — Я ищу ключи.

3. Местоимение посередине

   Если объект местоимение, оно встаёт между глаголом и частицей.

   Pick it up. — Подними это.

4. Проверь себя вопросом

   Спроси: что значит вся пара целиком? Перевод по частям обычно подведёт.

   I get up at seven. — Я встаю в семь.

Формула

Как собрать

Кто + глагол + частица + что

Pick me up at eight. — Забери меня в восемь.

Примеры

Примеры

• Pick me up at eight. — Забери меня в восемь.
• He ran out of money. — У него кончились деньги.
• Turn it off. — Выключи это.
• We put off the meeting. — Мы отложили встречу.

В разговоре

Как это звучит в жизни

• What time do you get up? — Во сколько встаёшь?
• At six. I can pick you up. — В шесть. Могу тебя забрать.

Где это в жизни

Три ситуации

• Аэропорт: Can you pick me up at eight? — Ты можешь забрать меня в восемь?
• Работа: Let's go over the plan. — Давай пройдёмся по плану.
• Дом: Please turn off the lights. — Пожалуйста, выключи свет.

Рядом стоят

Look for, look at или look after?

• look for — искать что-то: I look for my keys.
• look at — смотреть на что-то: Look at this!
• look after — присматривать за кем-то: She looks after kids.

Частая ошибка

Как не надо

I am looking on my keys. → I am looking for my keys.

Искать — это look for.

Проверь себя

Вопросы

1. «Искать»: look for / look at
2. «Я встаю в семь»: I get up at seven. / I get on at seven.
3. «Выключи его»: Turn it off. / Turn off it.

Запомни

Три вещи

1. Учи фразовый глагол цельной парой, а не по частям
2. Местоимение встаёт между: turn it off, а не turn off it
3. Одна частица меняет смысл целиком: give up и give in

Связанные правила